CONTACT
ご依頼・お問い合わせ
個人依頼
(打ち合わせなし)
Personal Requests
(No meetings)
打ち合わせが不要な個人様は、Skebでのご依頼が便利です。下のボタンのリンク先にてご依頼の方よろしくお願いいたします。
(※外部サイトへ飛びます)
For individuals who do not need a meeting, it is convenient to submit a request via Skeb. Please use the link in the button below to submit your request.
(*This will take you to an external site.)
注意事項(Notes)
スケジュール(Schedule)
本業の合間での作業となりますため短納期は厳しいですが、ある程度の調整は可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。
Since this work is done in between my day job, short turnaround time is not possible, but we can make some adjustments. Please feel free to contact us.
実績公開(Achievement disclosure)
コンテンツ公開後にコピーライト表記等を追加の上、当サイト・SNSへの実績公開の許可をお願いしております。
基本的に公開不可案件はお断りしております。
After publishing the content, we ask for permission to publish the results on our website and SNS with additional copywrite notations, etc.
Basically, we do not accept projects that cannot be made public.
報酬(Rewards)
お問い合わせ内容を元にお見積りさせていただきます。
消費税は別途10％のお支払いをお願いしております。
We will provide an estimate based on your inquiry.
We ask that you pay an additional 10% consumption tax.
返信(Reply)
フォームでのお問い合わせの場合、基本的に3営業日内に返信させていただきます。
In case of form inquiries, we will generally reply within 3 business days.
リピーター様(Repeat customer)
過去お取引のあるお客様はその際使用いたしましたメールアドレスにてご依頼可能です。
Customers with whom we have had transactions in the past may use the e-mail address they used at that time to submit their requests.